Arrasado pela culpa, Jefferson promete deixar para trás seus dias de herói. Mas novas ameaças à Freeland — e os metas — fazem os Pierce voltarem à luta.