Mesmo sabendo que poderá não ser perdoado, Kurt revela a Jane um antigo segredo. Com os nervos à flor da pele, eles terão de trabalhar juntos contra uma ameaça nuclear.