O policial Nolan e Celina assumem um caso especial. Monica pede ajuda para identificar seus agressores. Lopez e Harper descobrem uma conexão com a trilha de crimes.