Os estagiários estão animados para passar para o segundo ano de residência; ocorre uma emergência médica na sala de cirurgia, colocando em risco vidas no hospital.