O Refúgio: 1x4

Como um ladrão na noite

Outra família local visita a fazenda na esperança de fazer uma troca de provisões. Victoria é convencida por seus assistente, Ignacio, a considerar a possibilidade de uma invasão alienígena. Os diretores da maior rede social suspendem as operações, alegando que a causa do caos foi a falha de um algoritmo. Alguns na fazenda acreditam, mas outros ficam na dúvida.