A obsessão de Stuart por uma tatuagem leva a uma descoberta — e a uma tentativa mortal de encobrir a verdade. A equipe precisa evitar um ataque biológico.