Charlotte e George cumprem seus deveres conjugais a contragosto. Lady Danbury quer dar um baile. Brimsley avista algo curioso no dia da coroação.