Enquanto a fúria de Rio — alimentada pela traição — abala Viena, Charly enfrenta o ultimato de Zakeyev. Samira toma uma atitude ousada, já que tudo depende de um cara ou coroa.