John e Celina se encontram em uma situação de reféns enquanto se disfarçam para uma iniciativa de segurança pública. Tim desafia as habilidades de tomada de decisão de Lucy.