Depois Daquele Ano: 1x8

O dia da homenagem finalmente chegou, e as emoções estão à flor da pele. Charlie tenta se redimir, Delilah tem uma epifania, Chantal se vê dividida entre a razão e a emoção, enquanto Percy e Sam ainda não sabem bem o que fazer. Enquanto todos lutam para reconciliar o passado com o presente, a turma de Barry’s Bay se pergunta o que vale a pena guardar e o que é importante deixar para trás.